英国留学签证存款证明所需文件 必备文件

　　可用财产证明，可以是：

　　银行存款证明，具体数额及存款时间要求见上文；可以是流水单（需要每页加盖银行公章）、定期存单或银行官方存款证明，但需要注意的是从2015年8月开始，所有存款证明上均不能出现“冻结”字样。

　　贷款证明，需要包括学生本人信息、贷款提供方名称及logo、贷款总金额、贷款可用时间、证明开具日期等；

　　财政资助证明，例如奖学金、助学金等，需要包括学生本人信息、资助提供方信息与联系方式、金额可用时间、资助目的、证明开具日期等（注：如果由就读学校直接提供奖学金，此信息可以在CAS文件中注明，则不用额外提供证明文件）。

　　已付款项证明，包括：

　　已经缴纳的学费（包括押金），一般会在学校提供的CAS文件中注明，如果没有注明，可以用缴费收据作为证明；

　　已经缴纳的生活费，例如提前缴纳的宿舍租金等，需要提供收据作为证明。

　　可能需要的文件

　　父母/法定监护人证明，包括：

　　父母或法定监护人的身份文件，可以为身份证或户口页；

　　出生证明、收养证明或监护人法庭判定文件，需要包括学生本人信息，以及（养）父母或监护人信息；

　　同意使用资金证明。

　　中英翻译

　　对所有证明文件，如果原文件本身即为英文或中英双语，则不需要额外提供翻译文件，只需加盖出具方公章即可。

　　如果证明文件原件为非英语文件，则需要同时附上对应英文翻译件，并由第三方具有翻译资质的人员署名、签字，并提供能够证明翻译资质的信息（如翻译资格证书编码等）。需要注意的是，即使学生本人具有翻译资质，也不能自行证明，翻译及确认必须由第三方进行。

　　所有文件原则上都需要提供原件及复印件。