中国客户在泰国买房签定购房合同时为何种文字 发生矛盾时以何种文字为法律依据? 中国客户在泰国买房签定购房合同时为何种文字?发生矛盾时以何种文字为法律依据?因为泰国是以泰文为官方语言，中国客户在泰国买房时同时在泰文和中文翻译合同上签字，其中规定如出现相关的法律纠纷，以泰文为最终依据。