美国的“常春藤盟校”还是“常青藤盟校”？ 是这样的本身这些学校组成的联盟，叫Ivy league。Ivy是一种叫植物，翻译过来叫常春藤。所以正确的翻译，应该是常春藤盟校。但由于民间总会有误翻译为常青藤的说法。不过大家所提及的，就是那八所名校。