韩国的韩国语翻译专业怎么样？我妹妹在韩国准备考大学，现在在愁选什么专业比较好

大学要读4年，4年以后哪个方面发展的比较好谁也说不清。翻译专业的学费很贵，而且我个人认为，除非想从事专业的同声传译工作，去동시통역方面的还可以，不过这个专业的竞争力好强的，一般外高的孩子们比较多去吧。单纯的翻译就没意思了，毕竟翻译这东西也是分领域的，比如说我去个汽车公司做翻译，即使我是翻译专业出身，可能还不如在那边工作过2年的中国人翻译得好，因为我对那个领域不了解嘛。 从目前的就业形势来看，很多大公司来我们学校招聘的时候，一般都是要경영,회계,물류학这一类的。像我是国语学和教育学，可是在韩国一直是在教汉语。现在只等着毕业回国当老师呢，除了这个，去做别的工作根本没有竞争力。