打算和朋友一起去韩国留学，想在韩国学习日语，准备申请汉阳大学，想问下汉阳大学能不能选修日文？

你的想法不错的，在汉阳选修日语没有问题的。 不过一般都是入门的课程，因为汉阳没有日语系所以日语大部分应该都是很初级的教养科目。 在韩国也可以报考日本语等级考试，和在中国可以考韩国语等级考试一样的。