本人读的本科专业是法学，想跨专业选纽约大学的商科文科，不知道哪一个比较适合？另外因为本身专业的关系，本科阶段没有学过高数，准备GRE或者GMAT会不会比较困难？

应该还好！如果自己非想申请，那就努力补。你申请比较金融、经济、都可以。商科和文科都可以转专业申请的。