有关英语笔译考试的几个问题 人事部的口译笔译是最官方的，而且全国都认。上外的那个，有时北方不是特别认。 笔译口译都分三级，三级最低，二级稍高，一级最高，但一级不是考的，是从业多年后评的。一般考了三级就可以从事翻译工作了，二级更好。 准备人事部的考试，就是买它的真题反复练习，然后每日做《经济学人》《纽约时代周刊》等原文翻译，培训班的话，可以报一个新东方，最好在北京学，北京的师资是最好的。 祝你成功啊。翻译是苦活儿，但却让人受益无穷。加油！首先，我在网上查了一下，英语笔译貌似有好几种，什么上外的，人事部的，还有北外的，有什么区别呢？哪个比较受认可呢？上外的，人事部的，还有北外的全国都认再者，笔译考试一般都分为几个等级，一般考到哪个等级就能够从事一些翻译工作了？三级就可以;最后，要准备这个考试的话要如何准备呢？是否需要报班？哪个培训班比较好？哪些教材比较好？问题比较多，辛苦了！报哪个学校的考试，就买那个学校的资料，并报名他的培训班。一般效果好些！