英语专业考研译文赏析题应该用英语写还是汉语写?

2022-01-18 13:50发布

英语专业考研译文赏析题应该用英语写还是汉语写?

1条回答
Phylicia
1楼 · 2022-01-19 15:55.采纳回答

英语专业考研译文赏析题应该用英语写还是汉语写? 用抄英文写的。
复习翻译和写作的步骤:
第一,掌握历年考研翻译常考词组和短语。
第二,掌握英、汉语言差异。
第三,总结历年常考句型及特殊结构,掌握翻译技巧。
第四,多做练习。
注:考研翻译部分的总体要求是“译文准确、完整、通顺”,这与翻译的一般标准“忠实而通顺”基本上是一致的。“准确、完整”就是要“忠实”于原文,把原文的内容完整而准确地表达出来,不能对原文做任意的增加或删减。“通顺”,指的是译文的语言要逻辑通顺,符合汉语的语言文字规范,没有明显的“翻译腔”。用英文写的

一周热门 更多>

相关问题

    相关文章