英语翻译专业的硕士研究生在校如何学习翻译的？ 一般都是导师在外面接到了翻译的项目或者导师自己有翻译的素材交给学生一起回去答完成，在其中指导学生，慢慢培养翻译的技巧，翻译硕士的论文相对学硕而言比较简单，比如我们导师就是指定「翻译学学科发展的新方向」之类的，但是要求没有学硕那么高。就是等于帮导师干活，在干活中跟导师学习。平时有没有是吗上课之类呢？那么，文学翻译一般外面是没有什么业务可接，只有自己设定作业吗？平时也有课啊，学一些翻译的课程，作业就是一些长篇的翻译。如果你自己有实力的话，可以在外面自己接业务。