英语研究生，翻译硕士 和 翻译理论与实践 整体上又什么不同啊？ 英语研究生会有不同的研究方向，比如，研究翻译的，研究英语文学的，当然还可以有其他名字翻译理论与实践。翻译理论与实践是英语学习的一个方向。参加每年1月份全国统一考试的研究生毕业的时候拿到毕业证和硕士学位证。翻译硕士是没有毕业证的，只有学位证。以前招在职的，现在也招应届的了，不享受国家补贴等待遇。记好了，只发学位证。