日语专业最好考什么方向的研究生呢 这个首先得看自己的意愿。如果楼主喜欢像难度挑战的话，那么我推荐回"同传"。就目前我国的形势答看，未来几十年里，日语"同声传译"方向有很广阔的发展前景。虽然同传专业毕业的人不少，但是真正能够以同传为正职的人却不多。同传一般按小时计费，一般每小时6000~12000元人民币不等。但是由于会议中精神要高度集中，翻译难度较大，所以人才之稀缺。如果楼主不想继续深造日语的话，可以考虑换旅游或者国际金融与贸易。因为中国经济在迅速发展，人民币也在不断升值，所以旅游和国贸方向也是不错的选择。我也是在校日语专业的学生，这些是我了解的日语专业考研比较好的几个方向。如问题还未解决可继续，或加我为好友继续交流。