关于北外的考研的若干问题 考我们学校的研究生一共要考四门（我是学德语的，就以德语举例）：基础德语（就是考语法什么的），专业德语（比如要是考翻译方向的研究生就考翻译，经济外交方向的就考经济外交），英语（我们学校自主命题，跟全国统考不一样，好像可以去学校大英部买参考书，在国际商学院那个楼），政治（全国统考）。我们学校对语言的要求还是比较高的，一年自学恐怕不容易达到。你可以看看学校研究生处招生表，上面有考各个专业方向的推荐看的书籍。我们学校有高翻学院，专门搞翻译的，不过都是三门语言互译，意思就是除了中文和英语，你的第三门语言也要很好。这个可是超难的啊。希望能帮上忙。北外有专门的翻译专业（楼主应该是指的英语翻译而不是其他语种翻译吧），一楼所指的高级翻译学院应该是北外乃至全国最好的翻译学院了。但同时要求也比较高，不容易考上，考上了学习起来压力也会非常大。除了高级翻译学院之外，英语学院里面也有专门翻译系，那个比较适合考研究生，我们有同学去年就考上了。不过鉴于楼主的情况，自学的确需要更多的努力，除非楼主原来基础就很好。至于选择二外，楼主不喜欢日语可以选法语、西班牙语等等什么的嘛，不建议选择韩语、阿拉伯语等。毕竟拉丁语系和日耳曼语系都和英语有许多相通之处，学起来可以让二者互相进步。希望对你有帮助。