德语专业的就业方向 迷茫肯定会有的，我能理解楼主。大部分语言专业毕业生都会碰到同样的问题，很多人觉得出路就两条，不是当翻译就是当老师。这里我给出一些个人建议，我觉得针对未来发展，更因选择翻译这条路线。我比较下一旦选择做老师，那你的发展方向几乎就定向了，如果想转行，请问当老师几年后的人，你在找工作上的的优势如何体现？你唯一的优势就是有教学经验，也就是说，你转行也只能转为翻译(除了那些运气及其好可能会有比较牛的工作)；如果一开始选择翻译的话，你以后的转行余地仍会很大。翻译是个无定向的工作，譬如你一开始去家机加工企业做翻译，1，2年之后，由于天天接触这行业，而且一般请了翻译也不会是用在非常低挡的员工身上，最低也是给培训员做翻译，如果本人不是很懒惰，1，2年内你会学到很多技术知识，并且你很有可能会学到一部分管理知识，这都为你转型提供了保证；也就是说你再找工作的时候，你完全可以申请做工艺工程师或生产主管或质量控制等等的职位，那时候德语反而作为了你的一种优势辅助技能。不过一切的前提是翻译不能懒惰，如果你懒惰，那对不起，机会不会等你的，你这一辈子也就定位在一个蹩脚的翻译水准了，机会总是给准备好的人。