买了回国机票，要在香港转机，目前是直接在美国境内f1转成的h1b，有i797什么的，但是没有在国内面签过所以护照上只有过期的f1签证，这种情况下在香港转机需要港澳通行证么？

您只是在香港转机的话并不需要港澳通行证，您的F1签证已过期没有关系的（签证过期也并不代表您在美国的身份失效；您也已经在美国境内从F1身份转为了H1B身份）。