2021-12-16 12:15发布
英国威斯敏斯特大学口译专业怎么样?你好世界么么哒哈哈英国威斯敏斯特大学口译专业怎么样?
威敏曾承担外交部口译的培训任务,以前开有会议口译专业,专业度和业内口碑还是过硬的。虽然专业已调整,但依旧承担部分体制内单位的研究生进修工作。整体来说,课程设置口笔译双管齐下,较为合理。原联合国译员傅冰老师是留学招生的最大亮点,负责留学生申请面试,其教授的笔译和同传课也让我受益匪浅。其他几位老师中,中国人与英国人占比约为1:1,也非常专业和敬业。此外,由于地处伦敦市中心,我们的实习/实战的机会较多,尤其是口译,而且也有较多去联合国机构实习的机会(要看第一学期期末考试成绩排名,但由于和联合国维也纳办事处和海事组织合作密切,所以实习名额较多)。毕业后就业:对翻译有所了解的公司或机构对威敏还是较为认可的。如果你毕业后依然想从事英语翻译甚至仅仅是英语为主业的工作,那么这所学校的排名应该不会拉你后腿。而且,威敏的毕业生整体就业方向多元,同行评价也算不错,维系好校友关系对今后找工作还是有帮助的。申请标准:威敏未设置两年期学制,因此威敏对雅思成绩要求还是不低的,尤其对写作和口语有硬性要求,可以重点关注下。个人建议有一定的口笔译基础再申请,并且不要太偏科,这样整体不会太吃力。综上所述,威敏整体性价比不错,但还是根据个人水平和经济能力选择适合的学校为好。任何学校都只是门槛和台阶,真正的修行还是在个人。一年的留学时光稍纵即逝,要想学真本事还是得在老师的引导下、自己不断地训练和总结,毕竟自我学习能力也是一个合格的翻译应该具备的基本能力,加油!!
最多设置5个标签!
英国威斯敏斯特大学口译专业怎么样?你好世界么么哒哈哈英国威斯敏斯特大学口译专业怎么样?
威敏曾承担外交部口译的培训任务,以前开有会议口译专业,专业度和业内口碑还是过硬的。虽然专业已调整,但依旧承担部分体制内单位的研究生进修工作。整体来说,课程设置口笔译双管齐下,较为合理。原联合国译员傅冰老师是留学招生的最大亮点,负责留学生申请面试,其教授的笔译和同传课也让我受益匪浅。其他几位老师中,中国人与英国人占比约为1:1,也非常专业和敬业。此外,由于地处伦敦市中心,我们的实习/实战的机会较多,尤其是口译,而且也有较多去联合国机构实习的机会(要看第一学期期末考试成绩排名,但由于和联合国维也纳办事处和海事组织合作密切,所以实习名额较多)。毕业后就业:对翻译有所了解的公司或机构对威敏还是较为认可的。如果你毕业后依然想从事英语翻译甚至仅仅是英语为主业的工作,那么这所学校的排名应该不会拉你后腿。而且,威敏的毕业生整体就业方向多元,同行评价也算不错,维系好校友关系对今后找工作还是有帮助的。申请标准:威敏未设置两年期学制,因此威敏对雅思成绩要求还是不低的,尤其对写作和口语有硬性要求,可以重点关注下。个人建议有一定的口笔译基础再申请,并且不要太偏科,这样整体不会太吃力。综上所述,威敏整体性价比不错,但还是根据个人水平和经济能力选择适合的学校为好。任何学校都只是门槛和台阶,真正的修行还是在个人。一年的留学时光稍纵即逝,要想学真本事还是得在老师的引导下、自己不断地训练和总结,毕竟自我学习能力也是一个合格的翻译应该具备的基本能力,加油!!
一周热门 更多>